Les représentants des cinq grandes associations du secteur de l’acier des pays membres de l’ALENA, soit l’American Iron and Steel Institute (AISI), la Steel Manufacturers Association (SMA), Specialty Steel Industry of North America (SSINA), l’Association canadienne des producteurs d’acier (ACPA) et la Cámara Nacional de la Industria del Hierro y del Acero (CANACERO), se sont réunis avec leurs collègues de l’Instituto Latinoamericano del Fierro y el Acero (ILAFA) le 24 octobre pour discuter de commerce et d’autres questions de politique qui les préoccupent tous.
1. Les producteurs d’acier des Amériques ont convenu, face à l’aggravation de l’état de l’économie mondiale et du secteur de l’acier, que le rôle des forces du marché et le respect de ses lois sont dorénavant plus importants que jamais auparavant.
2. Ils se sont tous dits inquiets que la grave détérioration des marchés mondiaux de l'acier se traduise à nouveau par l’apparition de menaces très graves de distorsions majeures sur ce marché et par un accroissement considérable des arrivées d’acier et de produits à base d’acier sur les marchés des Amériques.
3. Ils ont demandé avec insistance aux gouvernements de l’hémisphère occidental de rester vigilants et de s’engager énergiquement à appliquer de façon rigoureuse leurs législations commerciales pour lutter contre les comportements déviants sur le marché de la Chine et d’autres gouvernements et producteurs d’outre-mer.
4. Ils ont souligné la différence fondamentale entre le « protectionnisme » et la stricte application des législations commerciales pour lutter contre les pratiques commerciales déloyales en vigueur sur le marché.
5. Ils ont affirmé à nouveau leur appui énergique aux principes suivants :