Le secteur nord-américain de l’acier vient tout juste de terminer la rédaction de ses « Histoires de frontière » qui présentent en détail des entraves auxquelles il se heurte et les domaines dans lesquels des améliorations seraient bienvenues lorsque des produits de l’acier franchissent les frontières entre les pays d’Amérique du Nord.
« Histoires de frontière » est un élément important de la production du Comité nord-américain du commerce sur l’acier (CNACA), un organisme animé par le gouvernement qui vise à faciliter une coopération accrue sur les questions de commerce et de capacités concurrentielles qui touchent les secteurs de la production de l’acier du Canada, des États-Unis et du Mexique.
Les travaux du CNACA contribuent aussi au Partenariat pour la sécurité et la prospérité (PSS), à portée plus large, mis sur pied par les trois gouvernements.
Les progrès qui seront réalisés sur les questions frontalières, qui faciliteront les échanges commerciaux, tout en tenant compte des préoccupations en matière de sécurité, auront pour effet d’améliorer la capacité concurrentielle d’ensemble du secteur de l’acier, et de nombreux autres secteurs importants des économies de la région. Les « Histoires de frontière » cernent précisément des entraves auxquelles les responsables gouvernementaux concernés peuvent s’attaquer.